又是一個垂死掙扎的晚上。
我對著一個簡單的問題好幾天了，非常明白問題在問著什麼，只是不會作答。
翻查了課本，半懂課本的內容，聯繫不了所有的資料，不懂怎麼轉變成我要的答案。
我開始把所有東西丟在一旁，上網找中文資料，希望自己更明白自己讀著些什麼。
自己的英文好爛，有希望自己到中國留學。
但是這樣的想法就是在逃避問題，自己很明白不可以這樣，自己本身也不希望念中文書後只能困在那個國家發展。
聽著手嶌葵的古典歌曲，心靜……靜得想要流淚，想要發脾氣地去睡覺算了。
結果和正在在台灣留學的朋友聊天，來了一場“馬台留學交流會”，互相交流本身唸書的狀況。
他在羨慕我，我在羨慕他。
他羨慕我有工作，有接觸社會，有參加社會一些財經講座和課程，他在台灣比較難，因為還不熟悉。
等他熟悉了他唸書的地方，開始方便找工作，做自己喜歡做的事情，他就不會羨慕我的了。
我羨慕他的講師用華文解釋，就只是這點而已。
其實我超不想到台灣唸書的，如果我到中國大陸、台灣唸書，你就可以知道其實我只是為了可以用中文去理解知識。
英文呈獻的知識，會讓我半懂，也難記在腦中。
就算我成功把知識用中文記在腦中，但考試時也未必可以成功轉成英文寫出來。
不懂我寫的東西和我腦袋所想的一樣不一樣，因為我腦袋現在很鈍。
現在播著“Silent night”，我覺得還是睡好好，明天繼續衝刺吧，雖然明天是截至日期。
不過這個截至日期是自己定的，只不過是交給組長檢查和把大家的東西整合在一起。
其實看見Banana組員很快地完成了自己的功課會覺得很不爽，不知她懂不懂這樣會給我很大很大的壓力，因為我要配合她的速度，不然人家在等我一個，很不好意思><
痛苦～
No comments:
Post a Comment